Japanese rockers Dir En Grey took to Skype with a translator to engage in a Take Aim in advance of their upcoming U.S. tour -- their first time on U.S. soil in years! Guitarist Kaoru was gracious in offering a taste and a hint of the future, both recorded and live! We switched out the typical Take